新闻:

柬埔寨:有关红色高棉的历史书在其"最后据点"发行

| 评论(0)
scho.JPG
Photo by: David Boyle


金边邮报


在红色高棉领导人塔莫建立的学校里,前政权干部的后代通过教科书,第一次以他们父辈的视角窥见了当时的世界。

周一,在这间由臭名昭著的红色高棉领导人创办的学校里,当时政权的一位区级领导Im Chaem大声朗读了这本教科书中关于红色高棉罪行的编年史。

Im Chaem从前言中念道:"将这段惨无人道的历史重新展示于世人面前是有风险的,这样做很可能会揭开那些经历过民主柬埔寨政权暴行的幸存者心灵上的旧疮疤"。这本教科书的前言出自柬埔寨文史中心(DC-Cam)主任Youk Chhang之手。"很多柬埔寨人希望忘记这段不堪回首的悲怆历史,但是我们如果不能直面历史,不去了解当时事件的真相和背后的原因,我们的思想就无法前进,更不要谈解开心中的纠结并实现相互和解。"

红色高棉于1998年垮台。该教科书的发布会标志着柬埔寨文史中心2007年出版的《民主柬埔寨的历史》一书首次在安隆汶这个红色高棉的最后据点得以传播。

参加发布会的大多数学生都是前政权干部的后代。其中的两名学生Nuon HienNuon Srey更是塔莫的孙辈后代。塔莫这个残忍的前政权领导人于1993年创建了该校,13年后他过世时,甚至都来不及对他公开地进行审判。

对于此次发布会的意义,Youk Chhang评论说:"这个教科书的发布会让人心碎。看看这些孩子,他们的眼睛里透着无辜的单纯,然而我们知道,他们的父辈曾经以不同的方式支持或策动了导致大量平民无辜死亡的运动或者政策。"

《民主柬埔寨的历史》一书在全国共发行30万册。Youk Chhang介绍说各方面的反响总的来说非常的积极。

Theam Song Hor是一位教师,他来自安隆汶,他参加过柬埔寨文史中心组织的关于红色高棉历史的培训。他介绍说:"学生们对于过去这段历史非常感兴趣,但是有时候他们必须要背弃自己父母过去的信仰。当我在历史课中开设关于红色高棉历史的章节时,我的学生大部分都非常有兴趣。他们喜欢听我从理性的角度冷静地介绍当时的情况。但是当我告诉他们红色高棉当政时期,数百万人民被残酷地虐杀,他们中的很多人会质疑和否认。"

在周一的发布会上,学生们还有机会对组织这次活动的主要官员进行提问,这些官员包括红色高棉国际审判检察长之一Andrew Cayley以及教育部负责将红色高棉有关历史编入教科书的副部长Ton Sa Im

学生们的很多问题是针对当时政权的一些基本状况所提出的,比如他们如何获得执政权,以及为什么会要求所有人着黑色服装等。

针对后一个问题,Im Chaem回答说:"这个规定只是针对农民的要求,但是因为当时大家都是农民,即使不会务农的人也要跟着学。大家都在一起,所以都要求穿黑色。"

另一些问题反映了学生们对于红色高棉审判以及结果不甚了解。比如,一位学生问Cayley,吐斯廉监狱的典狱长Kaing Guek Eav(即杜赫)的家人是否应该为他的罪行承担责任。

Cayley解释说,审判只会对当时政权的高级领导人和相关事件责任人的罪行进行追讨。

在之后的答记者问中,Cayley表示:"关于法庭的审判,民间有很多流言,这些学生中肯定也会有这样的流言。我希望通过我们的工作,可以和民众进行积极、坦诚而具有建设性的交流,让大家了解审判中发生的情况。"

教科书的作者Khamboly Dy坦言,历史教师必须认识到,安隆汶和全国其他地区情况不同,因此他们在给学生授课和展示各种史料时必须考虑到这一点。他介绍说,柬埔寨文史中心已经出版了一本教学指导书,旨在对历史教师们的授课有所帮助。



类似:

柬埔寨:法院判决针对南高棉族的种族灭绝指控不成立



链接http://www.phnompenhpost.com/index.php/2010062540073/National-news/kr-lessons-hit-close-to-home.html

组织DC-Cam - 柬埔寨文献中心

发表评论

 

加入邮件组: yzdc@asiacatalyst.org

asia-catalyst.png