国际地球权组织 2008年4月29日，泰国曼谷/美国华盛顿报道
国际地球权组织（ERI）今天发布的报告揭露了缅甸南部雅达那天然气管道工程持续不断发生的侵犯人权行为，其中包括强制劳动等。这份报告是自雪佛龙公司2005年加入雅达那工程以来第一篇针对该工程的深度报道，它详细地阐述分析了雪佛龙公司对缅甸军政府的资助，以及该公司在持续的侵犯人权问题上所应承担的法律责任。雪佛龙公司目前仍是美国在缅甸最大的投资商。它是在购买了优尼科的股份之后加入雅达那工程的，而此前，优尼科公司也曾因在该工程中屡有侵犯人权的行为而遭到起诉并最终赔偿。
ERI的这份题为《能源的人身代价：雪佛龙不断资助缅甸军政府侵犯人权并从中牟利》的报告指出，雪佛龙公司依靠暴戾的缅甸军政府保障他们的天然气管道的安全。负责管道安全的士兵强行征召劳力，强迫他们劳动（任务包括管道沿线的站岗放哨等），并在管道工程的其他项目上有侵犯人权的行为。ERI于2003至2008年之间在缅甸和泰缅边境收集的原始数据显示，管道所经地区发生的侵犯人权行为包括管道卫兵犯下的谋杀和强奸罪行、强征挑夫用作保安巡逻、没收土地、强制推行种植项目，以及包括士兵大规模偷盗等扰民行为。
ERI的执行主席Ka Hsaw Wa介绍说，"上世纪90年代初，在雅达那天然气管道还没有兴建之前，与该工程相关的大规模侵犯人权的劣行便开始了。这些外国公司其实早就知道工程项目中存在强制劳动和其他侵犯人权的行为，但是他们并未采取任何行动进行阻止。如果雪佛龙认为他们在买下优尼科的股份后在当地的一些发展项目上进行一些有边际效益的小投资，缅甸人民就会张开双臂热情地欢迎他们，他们可就大错特错了。"
雅达那管道将天然气从安达曼海经缅甸南部输送至泰国。这个项目已经日益成为了缅甸军政府赖以生存的最大收入来源，军政府是雪佛龙在这个工程中的直接商业伙伴，并获得该工程总收入的约75%。仅2007年一年，军政府在该工程上的所有相关收入就超过了10亿美元。缅甸政府并不把这些钱投入到贫苦的普通民众的医疗和教育上。他们在这两项上的投入还不足财政预算的7%，却将预算的40%左右投入在军事上。
缅甸军政府持续不断地在雅达那天然气管道工程中肆无忌惮地侵犯人权，雪佛龙公司与之的合作只会把自己推向被美国国内法庭大规模指控的境地。在之前的优尼科侵犯人权案中，ERI就是雅达那工程中的十二名受害人的法律顾问。尽管优尼科最终对受害人作出了赔偿，但是这个案件的了结并不能阻挡更多的受害人对雪佛龙公司提起类似诉讼。
去年，在缅甸街头的和平示威者遭到枪击镇压之后，雪佛龙公司发起了大规模的公关活动"人力之威"。这显然只是公关做秀而已，此后该公司根本没有改变运营政策和经营行为。ERI的法律部长Marco Simons最近指出，"如果雪佛龙公司认为他们通过公关做秀或者所谓的社会经济项目的噱头就能蒙混国际社会，同时继续从这个造成这么多的死亡和毁灭的管道工程中牟利，他们就真的应该三思了。我们严正要求雪佛龙为自己的行为负责----向他们造成残酷伤害的地区进行赔偿，并改变他们在缅甸以及世界各国的侵犯人权的经营行为。"
发表评论