柬埔寨:谁在封杀谢韦查?

| 评论(0)
chea.JPG


金边邮报


Meas Sokchea

有关谢韦查的纪录片遭到禁播,观察家们对政府的种种解释表示费解

一部探讨柬埔寨前工会领导人谢韦查离奇死因的有争议的纪录片上周未能如期上映。观察家们对于政府所给出的禁止公映该影片的说法表示质疑。

《谁杀死了谢韦查?》用纪录片的形式展示了极具号召力的劳工领袖谢韦查2004年被枪杀的过程。该片发行方拟于近日在谢韦查遇害地附近举行公映,但多家政府机构对此作出了反应。

信息部部长Khieu Kanharith最初表示政府将不会对该片进行政治封锁。

但金边的官员之后要求发片方在获取"有关部门"的许可后方能公映。发片方未能获得相关的许可。

国内事务部发言人表示,这部"外国影片"属非法引进。文化艺术部则称该部享有对所有在柬埔寨播出影片的审批权。

柬埔寨人权中心总监Ou Virak对此评论说,文化部的确是对所有在柬埔寨国内上映影片进行审批的权力机构,但以此作为借口阻止谢韦查纪录片的上映实在是很虚伪。

"我认为唯有公映该影片才是合理的做法,更何况如果禁播岂不是扼杀言论自由。政府对于谢韦查案的处理有失公道,上映该影片是对政府的抗议,这并不涉及法律问题。政府对这一点十分清楚。"

Ou Virak同时介绍说,一些其他单位也时常在未经文化部批准的情况下公映一些影片。

然而,文化部一名官员周四表示,现阶段,政府计划拒绝所有公映该片的申请。

副国务卿Kong Kantara表示,这部纪录片没有通过审批。"如果要公映,必须经过文化部的批准。"

他同时表示,任何一部外国影片(《谁杀死了谢韦查?》由美国制作),必须由柬埔寨国内的公司引进,并全权负责在柬国内的播映。但是,这部影片没有取得相应的进口审批。

谢韦查的家人以及很多人权组织多年来一直认为2004年因谢韦查案被判入狱的两个人是无辜的。

谢韦查的兄弟Chea Mony曾说过,谢韦查的死与政府有关。

《谁杀死了谢韦查?》的导演Bradley Cox对于柬埔寨政府限制该片在柬埔寨公映的动机表示怀疑。他在一封邮件中写道:"奇怪的是,阻止该片上映的官方说辞不断变化,文化部简直就是封锁所有对统治阶层不利的信息资料的国家机器。"

在政府三令五申的禁令之下,议会反对派成员仍打算适时公映该影片。桑兰西党发言人Yim Sovann称:"如果政府阻止我们公映该影片,就说明他们不敢面对现实。我倒是想问问,政府到底与这起谋杀案有什么千丝万缕的联系?"

部长会议媒体关系与紧急情况司的发言人Tith Sothea表示,支持该影片的各方所称的谋求影片公映的理由是不诚实的。"播出该影片对他们而言只是谋取政治利益的工具罢了。"

IRWIN LOY对本文亦有贡献。



类似:

Will Labor Rights Film be Banned in Cambodia?



链接http://www.phnompenhpost.com/index.php/2010050738875/National-news/who-censored-chea-vichea.html


组织Asia Media Forum - 亚洲媒体论坛



发表评论

 

加入邮件组: yzdc@asiacatalyst.org

asia-catalyst.png